De Zwaluwsestraat is een middeleeuwse ontginningsweg die voert door een gebied genaamd de Zwaluwenbunders. Het toponiem ‘Zwaluwe’ komt van ‘zwellen’ en ‘opzwellen’. De ondergrond in dit gebied bevat dikke pakketten leem die ervoor zorgden dat de afwatering vroeger slecht was. In perioden van veel neerslag met name in herfst, winter en voorjaar leek het gebied door het vele onafgevoerde water ‘op te zwellen’. De naamgeving van de West-Brabantse plaatsen Hoge en Lage Zwaluwe heeft een vergelijkbare oorsprong.